OUT

Tatsuya Iguchi, 17 ans, est libéré de la maison d’arrêt de Nagano puis envoyé loin de ses mauvaises fréquentations. Mais cette seconde chance lui est accordée à une seule condition : s’il cause le moindre problème, il sera « out ». Déterminé à ne pas retourner en prison, il travaille dur dans le restaurant de sa tante. Mais s'il s'approche des gangs les plus dangereux de Tokyo, il lui sera difficile d'éviter les ennuis...