Les Liens du temps

Susannah est une éditrice. Au cours d'une fête du salon du livre, elle voit un portrait d'une femme qui porte le même collier rouge qu'elle. Intriguée, Susannah se rapproche de la peinture, avant d'être engloutie par une mystérieuse lumière qui la transporte 100 ans en arrière dans le temps! Pour aggraver les choses, Kane Wilder, directeur général d'une société d'informatique, qui est convaincu que Susannah est la maîtresse de son frère, se déplace accidentellement avec elle!